1
00:01:29,300 --> 00:01:34,380
[ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത വേനൽ]

2
00:01:35,950 --> 00:01:37,990
[എപ്പിസോഡ് 20]

3
00:02:27,940 --> 00:02:28,670
ഹലോ?

4
00:02:30,579 --> 00:02:31,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാത്തത്

5
00:02:31,240 --> 00:02:32,150
ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മുഴുവൻ?

6
00:02:36,570 --> 00:02:37,480
ഞാൻ ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് വീണു.

7
00:02:41,600 --> 00:02:43,260
ഞാൻ നാളെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യും.

8
00:02:50,990 --> 00:02:51,810
എനിക്കറിയാം.

9
00:02:56,150 --> 00:02:57,180
എന്നെ കൂട്ടി വരൂ.

10
00:03:00,650 --> 00:03:01,320
ശരി.

11
00:04:28,020 --> 00:04:30,920
[ഇൻപേഷ്യൻ്റ് കെട്ടിടം]

12
00:04:35,710 --> 00:04:36,550
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

13
00:04:37,310 --> 00:04:38,310
തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും.

14
00:04:38,850 --> 00:04:39,390
ഞാൻ എപ്പോഴും ട്രിം ചെയ്യുന്നു

15
00:04:39,390 --> 00:04:40,270
എൻ്റെ സ്വന്തം മുടി.

16
00:04:41,390 --> 00:04:42,210
വിഷമിക്കേണ്ട.

17
00:04:42,480 --> 00:04:43,740
എനിക്ക് തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

18
00:04:44,360 --> 00:04:45,850
നിങ്ങളുടെ മുടി വളരെ നീളമുള്ളതാണ്.

19
00:04:46,050 --> 00:04:49,180
നിങ്ങൾക്ക് അത് ശല്യമായി തോന്നരുത്
അത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ മൂടുന്നുവോ?

20
00:04:49,390 --> 00:04:50,850
ഇത് ശരിക്കും അൽപ്പം അരോചകമാണ്.

21
00:05:02,120 --> 00:05:03,060
ഞാൻ കരുതുന്നു

22
00:05:04,060 --> 00:05:06,030
നീളമുള്ള മുടിയും നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായി കാണപ്പെടും.

23
00:05:06,030 --> 00:05:07,020
എനിക്ക് അത് വേണ്ട.

24
00:05:07,020 --> 00:05:08,280
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

25
00:05:11,320 --> 00:05:12,450
നിങ്ങളുടെ ബാംഗ്സ് ഊതരുത്.

26
00:05:12,450 --> 00:05:12,910
വരിക.

27
00:05:13,390 --> 00:05:14,310
ഞാൻ മുടി തുടച്ചു മാറ്റും

28
00:05:14,310 --> 00:05:15,160
പിന്നീട്.

29
00:05:56,200 --> 00:05:56,880
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

30
00:05:57,190 --> 00:05:58,190
ഇത് നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ?

31
00:06:03,320 --> 00:06:05,450
ഇത് നിങ്ങളുടെ ചെറിയ മുടി ക്ലിപ്പിംഗുകളാണ്.

32
00:06:07,280 --> 00:06:08,280
അവർ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

33
00:06:08,760 --> 00:06:10,290
അവ സുവനീറുകളായി സൂക്ഷിക്കണോ?

34
00:06:31,090 --> 00:06:33,020
നമുക്ക് പടികളിറങ്ങി സൂര്യനമസ്കാരം ചെയ്യാം.

35
00:06:36,159 --> 00:06:36,770
ശരി.

36
00:06:40,720 --> 00:06:41,980
നിനക്കു വേണ്ടി ഞാനിത് അഴിക്കട്ടെ.

37
00:07:02,880 --> 00:07:04,680
ഞാൻ നാളെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തതിന് ശേഷം,

38
00:07:05,450 --> 00:07:06,630
നിങ്ങൾക്ക് ആകാം

39
00:07:06,630 --> 00:07:08,360
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിനൊപ്പം.

40
00:07:09,200 --> 00:07:10,000
നീ സന്തോഷവാനാണോ?

41
00:07:12,840 --> 00:07:14,450
നീ സന്തോഷവാനാണോ?

42
00:07:15,720 --> 00:07:16,390
വേറെയും ഉണ്ട്

43
00:07:16,390 --> 00:07:17,720
മുന്നിൽ മനോഹരമായ സ്ഥലം.

44
00:07:18,730 --> 00:07:20,790
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല, അല്ലേ?

45
00:07:20,960 --> 00:07:22,890
ഞാൻ ശരിക്കും മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.

46
00:07:33,270 --> 00:07:34,330
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

47
00:07:39,350 --> 00:07:39,940
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

48
00:07:39,940 --> 00:07:40,670
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

49
00:07:46,270 --> 00:07:48,400
ഞാൻ പറഞ്ഞു നമുക്ക് ഒന്ന് നടക്കാൻ വരണം.

50
00:08:01,500 --> 00:08:02,290
ലു Xixiao.

51
00:08:06,020 --> 00:08:06,850
നമുക്ക്...

52
00:08:08,760 --> 00:08:09,910
ഒളിച്ചു കളിക്കുക.

53
00:08:09,910 --> 00:08:10,470
ശരി?

54
00:08:11,000 --> 00:08:12,660
നിങ്ങൾക്ക് ഒളിച്ചു കളിക്കണോ?

55
00:08:13,000 --> 00:08:13,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

56
00:08:13,790 --> 00:08:14,640
ഒളിച്ചുനോക്കണോ?

57
00:08:20,590 --> 00:08:21,440
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

58
00:08:21,440 --> 00:08:23,120
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുമ്പ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

59
00:08:27,470 --> 00:08:28,400
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

60
00:08:32,210 --> 00:08:34,520
♪ എങ്ങനെ സുഖപ്പെടുത്താമെന്ന് ആളുകൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു

61
00:08:35,470 --> 00:08:37,890
നിങ്ങൾ വിശാലമായ ലോകം കാണാൻ പോകണം,

62
00:08:36,929 --> 00:08:40,120
♪ എന്നാൽ എന്താണ് കാര്യം
വിട്ടുപോകുന്നതിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ? ♪

63
00:08:39,039 --> 00:08:40,679
വിശാലമായ റോഡിലൂടെ നടക്കുക,

64
00:08:42,890 --> 00:08:44,140
എല്ലാ ദിവസവും സന്തോഷവാനായിരിക്കുക

65
00:08:44,200 --> 00:08:46,660
♪ നിഷ്കളങ്കത എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു
തെറ്റായ സ്ഥലത്ത് ♪

66
00:08:45,550 --> 00:08:46,950
എല്ലാ വർഷവും സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക.

67
00:08:48,470 --> 00:08:49,610
എന്തിനാ നീ പെട്ടെന്ന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്

68
00:08:49,610 --> 00:08:50,470
വിഡ്ഢി പെൺകുട്ടിയോ?

69
00:08:49,760 --> 00:08:52,770
♪ ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഞാൻ ഒന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല

70
00:08:52,630 --> 00:08:54,960
ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തതിൽ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ.

71
00:08:59,510 --> 00:09:00,800
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒളിക്കാൻ പോകുന്നു.

72
00:09:00,350 --> 00:09:02,000
♪ നിങ്ങളുടെ ചുവടുകളിലെ പരിഭ്രാന്തി ♪

73
00:09:01,730 --> 00:09:03,230
കണ്ണടയ്ക്കണം.

74
00:09:03,170 --> 00:09:05,030
♪ സിംഫണിക്ക് വഞ്ചന എന്നാണ് പേരിട്ടിരിക്കുന്നത്

75
00:09:03,630 --> 00:09:05,110
നിങ്ങൾ വളരെ ബാലിശമാണ്.

76
00:09:05,110 --> 00:09:06,240
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

77
00:09:06,370 --> 00:09:07,150
ശരി, ശരി, ശരി.

78
00:09:07,150 --> 00:09:07,680
ശരി, ശരി.

79
00:09:07,680 --> 00:09:08,870
ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടച്ചു.

80
00:09:12,850 --> 00:09:14,520
♪ നിങ്ങളുടെ നിശബ്ദ ഉത്തരം ♪

81
00:09:14,560 --> 00:09:15,860
ഞാൻ പത്തിൽ നിന്ന് എണ്ണാം.

82
00:09:15,850 --> 00:09:20,030
♪ ആണ് ആശയക്കുഴപ്പം
അത് എന്നെ താഴ്‌വരയുടെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു

83
00:09:18,560 --> 00:09:19,350
പത്ത്.

84
00:09:21,310 --> 00:09:23,330
♪ ഞാനും ഞാനും ♪

85
00:09:21,320 --> 00:09:22,050
ഒമ്പത്.

86
00:09:23,870 --> 00:09:24,750
എട്ട്.

87
00:09:24,910 --> 00:09:26,470
♪ സ്ഥിരതയില്ലാത്ത സ്വയം ♪

88
00:09:26,510 --> 00:09:27,470
ഏഴ്.

89
00:09:27,690 --> 00:09:29,370
♪ രാത്രിയിൽ നൃത്തം ♪

90
00:09:29,030 --> 00:09:29,960
ആറ്, അഞ്ച്, നാല്!

91
00:09:29,520 --> 00:09:32,220
♪ എൻ്റെ തകർന്ന ഹൃദയത്തെ ശാന്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

92
00:09:31,590 --> 00:09:32,800
മൂന്ന്.

93
00:09:33,780 --> 00:09:35,510
♪ എന്നെത്തന്നെ നോക്കുന്നു

94
00:09:34,080 --> 00:09:34,680
രണ്ട്.

95
00:09:36,440 --> 00:09:37,440
ഞാൻ വരുന്നു.

96
00:09:36,960 --> 00:09:38,730
♪ കളിയാക്കപ്പെട്ടതിൻ്റെ അടയാളങ്ങളോടെ

97
00:09:38,990 --> 00:09:39,870
ലു സിക്സിയോ!

98
00:09:39,790 --> 00:09:44,630
♪ എൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും ഗ്ലാസിൽ ചവിട്ടി ♪

99
00:09:45,830 --> 00:09:46,750
ഞാൻ വരുന്നു.

100
00:09:46,240 --> 00:09:47,860
♪ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

101
00:09:46,750 --> 00:09:47,680
ലു സിക്സിയോ!

102
00:09:50,990 --> 00:09:52,230
ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

103
00:09:52,330 --> 00:09:54,170
♪ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ ♪

104
00:09:56,200 --> 00:09:57,870
ഞാൻ നിന്നെ ഒട്ടും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

105
00:09:57,320 --> 00:10:00,470
♪ എന്നെത്തന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ

106
00:10:00,230 --> 00:10:01,320
ഞാൻ നിന്നെ സമീപിച്ച ആദ്യ ദിവസം മുതൽ,

107
00:10:01,320 --> 00:10:02,080
എൻ്റെ ഉദ്ദേശം എപ്പോഴും ആയിരുന്നു

108
00:10:02,080 --> 00:10:03,880
Guo Xiangling പണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

109
00:10:04,740 --> 00:10:06,370
♪ എങ്ങനെ സുഖപ്പെടുത്താമെന്ന് ആളുകൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു

110
00:10:05,140 --> 00:10:06,540
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം യിചെങ്ങിലേക്ക് പോയി

111
00:10:07,800 --> 00:10:08,800
കാരണം ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു

112
00:10:08,800 --> 00:10:09,870
ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം രക്ഷപ്പെടുക.

113
00:10:09,460 --> 00:10:12,650
♪ എന്നാൽ ഒന്ന് ഉണർന്നിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം
ആരാണ് മദ്യപിച്ചതായി നടിക്കുന്നത്? ♪

114
00:10:10,510 --> 00:10:11,080
ഞാൻ പോലും

115
00:10:11,080 --> 00:10:11,830
അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞു

116
00:10:11,830 --> 00:10:13,470
നിൻ്റെ അച്ഛനുമായി ഞാൻ ഒരു ഇടപാടും നടത്തിയിട്ടില്ല.

117
00:10:13,470 --> 00:10:16,080
- അതും ഒരു നുണയായിരുന്നു.
-നീ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ഷൗ വാൻ?

118
00:10:16,080 --> 00:10:17,160
എല്ലാത്തിനും ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

119
00:10:16,720 --> 00:10:19,180
♪ പ്രതീക്ഷ എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു
തെറ്റായ അവസരങ്ങളിൽ ♪

120
00:10:17,160 --> 00:10:18,420
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

121
00:10:18,590 --> 00:10:19,800
നീ പോകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

122
00:10:19,800 --> 00:10:21,230
അതിനാൽ ഞാൻ എല്ലാ വഴികളും പരീക്ഷിച്ചു

123
00:10:21,230 --> 00:10:22,110
നിന്നെ പോകുവാൻ.

124
00:10:22,290 --> 00:10:24,630
♪ ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഞാൻ ഒന്നും നിരസിച്ചില്ല

125
00:10:22,510 --> 00:10:24,110
ഞാൻ നിന്നെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു

126
00:10:24,110 --> 00:10:25,960
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ.

127
00:10:29,560 --> 00:10:30,200
ഷൗ വാൻ.

128
00:10:30,470 --> 00:10:31,350
പുറത്തു വരൂ
നീ പറയേണ്ടതെന്തും എന്നോട് പറയുക.

129
00:10:31,350 --> 00:10:32,280
ശരി, ഷൗ വാൻ?

130
00:10:32,470 --> 00:10:33,470
ആദ്യം പുറത്തു വരൂ.

131
00:10:32,610 --> 00:10:34,230
♪ നിങ്ങളുടെ ചുവടുകളിലെ പരിഭ്രാന്തി ♪

132
00:10:33,750 --> 00:10:34,630
ഷൗ വാൻ!

133
00:10:35,500 --> 00:10:37,330
♪ സിംഫണിക്ക് വഞ്ചന എന്നാണ് പേരിട്ടിരിക്കുന്നത്

134
00:10:36,680 --> 00:10:38,230
നിനക്ക് എന്നെ വെറുക്കാം.

135
00:10:38,440 --> 00:10:40,020
എന്നെ മറന്നാൽ മതി.

136
00:10:40,630 --> 00:10:42,090
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഷൗ വാൻ?

137
00:10:42,930 --> 00:10:43,770
പുറത്തുവരിക!

138
00:10:45,160 --> 00:10:46,570
♪ നിങ്ങളുടെ നിശബ്ദ ഉത്തരം ♪

139
00:10:48,210 --> 00:10:52,260
♪ ആണ് ആശയക്കുഴപ്പം
അത് എന്നെ താഴ്‌വരയുടെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു

140
00:10:53,740 --> 00:10:55,420
♪ ഞാനും ഞാനും ♪

141
00:10:56,480 --> 00:10:57,810
നമുക്ക് പിരിയാം.

142
00:10:57,060 --> 00:10:58,390
♪ സ്ഥിരതയില്ലാത്ത സ്വയം ♪

143
00:11:00,070 --> 00:11:01,630
♪ രാത്രിയിൽ നൃത്തം ♪

144
00:11:01,840 --> 00:11:04,600
♪ എൻ്റെ തകർന്ന ഹൃദയത്തെ ശാന്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

145
00:11:02,580 --> 00:11:03,250
ഷൗ വാൻ!

146
00:11:04,490 --> 00:11:05,090
ഷൗ വാൻ!

147
00:11:06,130 --> 00:11:07,550
♪ എന്നെത്തന്നെ നോക്കുന്നു

148
00:11:09,490 --> 00:11:10,780
♪ കളിയാക്കപ്പെട്ടതിൻ്റെ അടയാളങ്ങളോടെ

149
00:11:12,200 --> 00:11:12,870
ഷൗ വാൻ.

150
00:11:12,230 --> 00:11:16,960
♪ എൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും ഗ്ലാസിൽ ചവിട്ടി ♪

151
00:11:14,110 --> 00:11:15,180
ഷൗ വാൻ!

152
00:11:18,320 --> 00:11:20,260
♪ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

153
00:11:18,970 --> 00:11:19,810
ഷൗ വാൻ!

154
00:11:20,400 --> 00:11:21,830
ഷൗ വാൻ, ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു, ഷൗ വാൻ.

155
00:11:21,830 --> 00:11:23,360
ആദ്യം പുറത്തു വരാമോ?

156
00:11:23,560 --> 00:11:24,560
പുറത്തു വരൂ
നീ പറയേണ്ടതെന്തും എന്നോട് പറയുക.

157
00:11:24,540 --> 00:11:26,440
♪ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ ♪

158
00:11:24,560 --> 00:11:25,680
ശരി, ഷൗ വാൻ?

159
00:11:26,160 --> 00:11:26,980
ഷൗ വാൻ.

160
00:11:28,510 --> 00:11:29,920
ഷൗ വാൻ, ആദ്യം പുറത്തു വരൂ. ശരി?

161
00:11:29,180 --> 00:11:32,490
♪ എന്നെത്തന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ

162
00:11:29,920 --> 00:11:32,380
പുറത്തു വരൂ
നീ പറയേണ്ടതെന്തും എന്നോട് പറയുക.

163
00:11:33,080 --> 00:11:33,990
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം.

164
00:11:33,700 --> 00:11:35,400
♪ സ്ഥിരതയില്ലാത്ത സ്വയം ♪

165
00:11:33,990 --> 00:11:35,650
ഷൗ വാൻ, പുറത്തു വരൂ. ശരി?

166
00:11:36,710 --> 00:11:38,270
♪ രാത്രിയിൽ നൃത്തം ♪

167
00:11:38,470 --> 00:11:41,460
♪ എൻ്റെ തകർന്ന ഹൃദയത്തെ ശാന്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

168
00:11:42,770 --> 00:11:44,490
♪ എന്നെത്തന്നെ നോക്കുന്നു

169
00:11:46,120 --> 00:11:47,780
♪ കളിയാക്കപ്പെട്ടതിൻ്റെ അടയാളങ്ങളോടെ

170
00:11:48,870 --> 00:11:53,870
♪ എൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും ഗ്ലാസിൽ ചവിട്ടി ♪

171
00:11:54,960 --> 00:11:57,110
♪ ഞാനും ഞാനും ♪

172
00:11:58,540 --> 00:12:00,220
♪ സ്ഥിരതയില്ലാത്ത സ്വയം ♪

173
00:12:01,540 --> 00:12:03,280
♪ രാത്രിയിൽ നൃത്തം ♪

174
00:12:03,310 --> 00:12:06,190
♪ എൻ്റെ തകർന്ന ഹൃദയത്തെ ശാന്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

175
00:12:07,610 --> 00:12:09,120
♪ എന്നെത്തന്നെ നോക്കുന്നു

176
00:12:10,960 --> 00:12:12,520
♪ കളിയാക്കപ്പെട്ടതിൻ്റെ അടയാളങ്ങളോടെ

177
00:12:13,710 --> 00:12:18,530
♪ എൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും ഗ്ലാസിൽ ചവിട്ടി ♪

178
00:12:19,800 --> 00:12:21,870
♪ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

179
00:12:26,020 --> 00:12:28,220
♪ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ ♪

180
00:12:30,790 --> 00:12:34,270
♪ എന്നെത്തന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ

181
00:12:47,470 --> 00:12:51,560
[ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞ്]

182
00:12:52,540 --> 00:13:00,020
[ഗ്രാമി മ്യൂസിക് ബാറിലേക്ക് സ്വാഗതം]

183
00:12:54,710 --> 00:12:55,680
പതുക്കെ കുടിക്കുക.

184
00:13:18,750 --> 00:13:19,590
നന്ദി!

185
00:13:19,590 --> 00:13:21,120
അധികം കുടിക്കരുത്. ശരി?

186
00:13:21,590 --> 00:13:22,420
പതുക്കെ കുടിക്കുക.

187
00:13:23,990 --> 00:13:24,350
നന്നായി...

188
00:13:24,350 --> 00:13:25,800
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

189
00:13:25,800 --> 00:13:27,040
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു.

190
00:13:27,040 --> 00:13:28,330
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കുടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

191
00:13:32,400 --> 00:13:33,350
ഒരു ബന്ധത്തിൽ,

192
00:13:33,350 --> 00:13:35,350
വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്.

193
00:13:36,080 --> 00:13:37,230
അവളെ അൽപ്പം വെണ്ണ പുരട്ടിയാൽ മതി.

194
00:13:37,230 --> 00:13:38,680
കുറച്ച് ദിവസം കാത്തിരിക്കൂ

195
00:13:39,590 --> 00:13:40,590
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശാന്തമാകുന്നതുവരെ

196
00:13:40,590 --> 00:13:41,400
എന്നിട്ട് അവളെ വെണ്ണ കയറ്റി വിടൂ.

197
00:13:41,400 --> 00:13:42,830
ഞാനും ഗു മെങ്ങും ഇതുപോലെയാണ്.

198
00:13:42,830 --> 00:13:44,430
ശുഭരാത്രി, എല്ലാവർക്കും.

199
00:13:44,630 --> 00:13:46,140
എൻ്റെ പേര് ലിൻ ന.

200
00:13:46,400 --> 00:13:48,280
എനിക്ക് ഒരു പാട്ട് പാടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

201
00:13:48,510 --> 00:13:50,040
അത് ആർക്കെങ്കിലും സമർപ്പിക്കുക.

202
00:13:51,990 --> 00:13:54,710
അവൻ ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

203
00:13:55,280 --> 00:13:56,160
ഇന്ന് രാത്രിയും

204
00:13:56,440 --> 00:13:59,160
ഒരു ഞായറാഴ്ച രാത്രിയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

205
00:13:59,440 --> 00:14:01,200
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
-അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു പാട്ട് പാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

206
00:14:01,200 --> 00:14:03,510
"ഞായറാഴ്ച രാത്രിയിലെ ഒരു തീയതി."

207
00:14:02,410 --> 00:14:04,770
[ഗ്രാമി മ്യൂസിക് ബാറിലേക്ക് സ്വാഗതം]

208
00:14:03,510 --> 00:14:05,490
ഇത് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്

209
00:14:07,320 --> 00:14:07,990
ലു Xixiao.

210
00:14:23,280 --> 00:14:24,140
നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ?

211
00:14:28,110 --> 00:14:29,560
അവളും യാങ്മിങ്ങിൽ നിന്നുള്ളവളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

212
00:14:29,560 --> 00:14:32,040
♪ മെഴുകുതിരി കത്തിക്കുന്നു ♪

213
00:14:32,920 --> 00:14:35,590
♪ അത് അവൻ്റെ മുഖത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ ♪

214
00:14:35,750 --> 00:14:37,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ഗ്ലാസ് വീഞ്ഞ് ഒഴിക്കുന്നത്?

215
00:14:35,870 --> 00:14:38,350
♪ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം പരുഷമാണെങ്കിൽ ♪

216
00:14:38,590 --> 00:14:41,870
♪ അത് കൂടുതൽ ഭാവനകളിലേക്ക് നയിക്കും ♪

217
00:14:43,080 --> 00:14:45,800
♪ ചൂടുള്ള രാത്രി കാറ്റ് ♪

218
00:14:43,870 --> 00:14:48,970
[ഗ്രാമി മ്യൂസിക് ബാറിലേക്ക് സ്വാഗതം]

219
00:14:46,470 --> 00:14:49,350
♪ ഇടനാഴി നിറഞ്ഞു ♪

220
00:14:49,710 --> 00:14:52,130
♪ നനഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ

221
00:14:52,440 --> 00:14:55,870
♪ ഒഴുകുന്ന തിരമാലകൾ ♪

222
00:14:56,680 --> 00:14:59,590
♪ നാളെയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്

223
00:14:59,590 --> 00:15:02,750
♪ അടുത്ത സെക്കൻ്റ്
തൽക്ഷണം കടന്നുപോകും ♪

224
00:15:01,120 --> 00:15:02,630
അവൾ നന്നായി പാടും.

225
00:15:03,110 --> 00:15:05,590
♪ ഒരു നീണ്ട തമാശ കേൾക്കൂ

226
00:15:06,680 --> 00:15:09,590
♪ എല്ലാ വിള്ളലുകളും പൂരിപ്പിക്കുക ♪

227
00:15:09,800 --> 00:15:13,080
♪ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ജീവിതം നയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

228
00:15:13,470 --> 00:15:16,630
♪ അവന് എന്ത് വിശ്വാസമാണ് ഉള്ളത് എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല

229
00:15:16,830 --> 00:15:19,960
♪ ലോകം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
എന്നോട് ചെയ്യാനുണ്ടോ? ♪

230
00:15:20,370 --> 00:15:23,530
♪ നേരം വൈകുകയാണ്

231
00:15:20,750 --> 00:15:21,560
ഇപ്പോൾ നേരം വൈകി.

232
00:15:22,230 --> 00:15:24,510
കുറച്ചു കൂടി കുടിച്ചിട്ട് പോകാം.

233
00:15:23,800 --> 00:15:26,300
♪ അവൻ്റെ അഭിനിവേശം ♪

234
00:15:24,510 --> 00:15:25,290
ശരിയാണോ?

235
00:15:27,680 --> 00:15:30,560
♪ ഇതെല്ലാം എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിധിപോലെ സൂക്ഷിക്കട്ടെ

236
00:15:30,920 --> 00:15:32,950
♪ റെക്കോർഡ് കറങ്ങുകയാണ്

237
00:15:32,990 --> 00:15:36,710
♪ ഞാൻ ഈ സിഗരറ്റ് തീർക്കട്ടെ ♪

238
00:15:34,680 --> 00:15:36,510
പതുക്കെ കുടിക്കുക.

239
00:15:37,440 --> 00:15:39,870
♪ എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ നിൽക്കൂ

240
00:15:41,420 --> 00:15:43,870
♪ നമ്മൾ വെറുതെ അലഞ്ഞാലും ♪

241
00:15:42,080 --> 00:15:43,200
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

242
00:15:44,630 --> 00:15:46,900
♪ ഒന്നും ചെയ്യരുത് ♪

243
00:15:45,680 --> 00:15:46,750
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും

244
00:15:46,750 --> 00:15:47,920
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

245
00:15:47,020 --> 00:15:48,700
♪ എന്നോടൊപ്പം ഒരു തീയതിയിൽ പോകൂ ♪

246
00:15:47,920 --> 00:15:50,040
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു.

247
00:15:48,780 --> 00:15:54,160
♪ ഈ ഞായറാഴ്ച രാത്രി ♪

248
00:15:59,210 --> 00:16:05,350
[ഒരു പുതിയ സന്ദേശം അയച്ചു]

249
00:16:03,440 --> 00:16:04,230
ലു Xixiao.

250
00:16:04,830 --> 00:16:06,160
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം.

251
00:16:05,470 --> 00:16:06,780
[ലു സിക്സിയോ, ഇത് നിങ്ങൾ എനിക്ക് കടം തന്ന പണമാണ്.
ഇത് മതിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.]

252
00:16:06,800 --> 00:16:07,740
[എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്കുള്ളത് ഇതാണ്.]

253
00:16:07,280 --> 00:16:08,320
എങ്കിലും...

254
00:16:07,760 --> 00:16:08,640
[ബാക്കിയുള്ളത് ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് തരാം.]

255
00:16:09,470 --> 00:16:11,530
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരുപാട് നാളായി ഒരു പ്രണയം ഉണ്ട്.

256
00:16:15,160 --> 00:16:16,200
അതിനാൽ,

257
00:16:17,830 --> 00:16:20,000
എന്നോടൊപ്പം ഒരു ഡേറ്റിന് പോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

258
00:16:24,200 --> 00:16:27,630
ഒരു തീയതി! ഒരു തീയതി! ഒരു തീയതി!

259
00:16:27,650 --> 00:16:30,850
ഒരു തീയതി! ഒരു തീയതി! ഒരു തീയതി!

260
00:16:30,880 --> 00:16:33,840
ഒരു തീയതി! ഒരു തീയതി! ഒരു തീയതി!

261
00:16:33,860 --> 00:16:36,930
ഒരു തീയതി! ഒരു തീയതി! ഒരു തീയതി!

262
00:16:36,960 --> 00:16:39,940
ഒരു തീയതി! ഒരു തീയതി! ഒരു തീയതി!

263
00:16:39,010 --> 00:16:39,780
[ദയവായി പണം സ്വീകരിക്കുക.]

264
00:16:39,960 --> 00:16:42,810
ഒരു തീയതി! ഒരു തീയതി! ഒരു തീയതി!

265
00:16:40,030 --> 00:16:40,450
[ലോഡ് ചെയ്യുന്നു]

266
00:16:40,550 --> 00:16:41,390
[പണം സ്വീകരിക്കുക]

267
00:16:41,420 --> 00:16:42,250
[ലോഡ് ചെയ്യുന്നു]

268
00:16:42,250 --> 00:16:42,690
[നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിച്ചു.]

269
00:16:42,830 --> 00:16:45,550
ഒരു തീയതി! ഒരു തീയതി! ഒരു തീയതി!

270
00:16:45,570 --> 00:16:46,440
ഒരു തീയതി!

271
00:16:46,440 --> 00:16:47,770
ഇല്ല, ഇല്ല. നന്ദി, നന്ദി.

272
00:16:47,860 --> 00:16:48,590
ആവശ്യമില്ല.

273
00:16:48,610 --> 00:16:49,670
നന്ദി. നന്ദി.

274
00:16:56,180 --> 00:16:56,820
തീർച്ചയായും.

275
00:17:01,400 --> 00:17:02,350
വരിക. നമുക്ക് പോകാം.

276
00:17:02,350 --> 00:17:03,620
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

277
00:17:04,599 --> 00:17:05,400
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

278
00:17:10,550 --> 00:17:10,960
വരിക.

279
00:17:10,960 --> 00:17:11,760
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

280
00:17:37,470 --> 00:17:39,280
[പതുക്കെ, സിയോലിയു.]

281
00:17:47,040 --> 00:17:48,950
[ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.
എന്നെ സഹോദരി എന്ന് വിളിക്കുക.]

282
00:17:51,320 --> 00:17:53,390
[ശ്രമിക്കരുത്
അതുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുക.]

283
00:17:56,070 --> 00:17:56,940
[നീ വളരെ സുന്ദരനാണ്.]

284
00:17:56,970 --> 00:17:58,150
[നിങ്ങളുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.]

285
00:17:58,210 --> 00:17:59,710
[ഇത് വളരെ വിരസമാണ്.]

286
00:18:02,660 --> 00:18:04,750
[അവസാനം.]

287
00:18:06,120 --> 00:18:07,850
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

288
00:18:09,640 --> 00:18:11,460
അവൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

289
00:18:11,460 --> 00:18:18,750
[ബിഗ് ഓഷ്യൻ മോട്ടോർസൈക്കിൾ വർക്ക്ഷോപ്പ്]

290
00:18:12,270 --> 00:18:12,920
ഒരു കാർഡ്ബോർഡ് ബോക്സും ഉണ്ട്

291
00:18:12,920 --> 00:18:13,880
അത് Xiaoliu വിൻ്റെ കൂടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

292
00:18:13,880 --> 00:18:15,540
എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടു പോയത്?

293
00:18:16,470 --> 00:18:17,440
ഈ പാർസൽ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

294
00:18:17,440 --> 00:18:18,030
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണം

295
00:18:18,030 --> 00:18:19,560
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സാധനങ്ങൾ സ്വയം.

296
00:18:21,270 --> 00:18:21,920
Xiaoliu.

297
00:18:22,880 --> 00:18:24,470
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

298
00:18:24,470 --> 00:18:25,070
നമുക്ക് പോകാം.

299
00:18:27,990 --> 00:18:29,230
യിചെങ്ങിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പാക്കേജ്?

300
00:18:29,230 --> 00:18:30,430
നീ യാത്ര പോയോ?

301
00:18:31,960 --> 00:18:32,680
ഞാൻ ഒരു യാത്രയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു

302
00:18:32,680 --> 00:18:33,550
കുറച്ചു കാലം മുമ്പ്

303
00:18:34,310 --> 00:18:35,200
ഗസ്റ്റ്ഹൗസിൽ എന്തൊക്കെയോ ഉപേക്ഷിച്ചു.

304
00:18:35,200 --> 00:18:36,840
അത് എനിക്ക് അയച്ചുതരണമെന്ന് ഉടമ നിർബന്ധിച്ചു.

305
00:18:36,840 --> 00:18:37,680
ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിയാൻ പോകുന്നു.

306
00:18:37,380 --> 00:18:41,530
[ലു സിക്സിയാവോയുടെ അവലോകന കീ പോയിൻ്റുകൾ
കൂടാതെ കഴിഞ്ഞ പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങളുടെ സമാഹാരം]

307
00:18:39,920 --> 00:18:41,120
അവലോകനം ചെയ്യാനുള്ള കുറിപ്പുകൾ?

308
00:18:43,440 --> 00:18:45,240
നിങ്ങൾ പാഠങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?

309
00:18:45,520 --> 00:18:46,720
[ഇത്തരത്തിലുള്ള ചോദ്യം വളരെ തന്ത്രപരമാണ്.
ചോദ്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.]

310
00:18:48,370 --> 00:18:50,230
നിങ്ങളുടെ കൈയക്ഷരം വളരെ സൂക്ഷ്മമാണ്.

311
00:18:50,270 --> 00:18:51,530
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടേത് പോലെ തോന്നുന്നു.

312
00:19:07,340 --> 00:19:10,830
[ബിഗ് ഓഷ്യൻ മോട്ടോർസൈക്കിൾ വർക്ക്ഷോപ്പ്]

313
00:19:09,400 --> 00:19:10,360
നിങ്ങളുടേതല്ലാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ തൊടരുത്.

314
00:19:10,360 --> 00:19:10,990
ശരി?

315
00:19:14,940 --> 00:19:15,920
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

316
00:19:26,640 --> 00:19:27,680
നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ?

317
00:19:33,880 --> 00:19:34,810
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം പോകാം.

318
00:19:40,830 --> 00:19:42,030
എങ്കിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

319
00:19:43,450 --> 00:19:44,450
ഞാൻ നിന്നെ യാത്രയാക്കട്ടെ.

320
00:19:52,650 --> 00:19:54,910
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ പറഞ്ഞാൽ മതി.

321
00:19:58,750 --> 00:20:00,410
നമുക്ക് പരസ്പരം കാണുന്നത് നിർത്താം.

322
00:20:05,820 --> 00:20:06,750
ഒരു കാരണം പറയൂ.

323
00:20:12,070 --> 00:20:13,230
ഞാൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്.

324
00:20:17,340 --> 00:20:18,290
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

325
00:20:18,960 --> 00:20:20,360
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

326
00:21:15,820 --> 00:21:17,530
[ഉത്തരം നൽകാൻ മുകളിലേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക,
ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക]

327
00:21:27,230 --> 00:21:28,230
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ

328
00:21:28,230 --> 00:21:29,390
തിരക്കിലാണ്.

329
00:21:29,640 --> 00:21:30,970
ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

330
00:21:31,270 --> 00:21:32,440
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ

331
00:21:32,440 --> 00:21:33,360
തിരക്കിലാണ്.

332
00:21:33,380 --> 00:21:34,710
ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

333
00:21:34,710 --> 00:21:35,180
ദി...

334
00:21:36,780 --> 00:21:38,580
[ഉത്തരം നൽകാൻ മുകളിലേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക,
ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക]

335
00:21:47,920 --> 00:21:48,640
ഹലോ.

336
00:21:48,640 --> 00:21:50,300
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ...

337
00:22:12,970 --> 00:22:14,630
[സൗ വാൻ]

338
00:22:16,580 --> 00:22:17,920
[ഉത്തരം നൽകാൻ മുകളിലേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക,
ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക]

339
00:22:33,680 --> 00:22:34,440
ഹലോ.

340
00:22:34,440 --> 00:22:35,440
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ

341
00:22:35,440 --> 00:22:36,410
തിരക്കിലാണ്.

342
00:22:37,600 --> 00:22:38,310
ഹലോ.

343
00:22:38,310 --> 00:22:39,270
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ

344
00:22:39,270 --> 00:22:40,480
തിരക്കിലാണ്.

345
00:22:54,400 --> 00:22:55,160
ഹലോ.

346
00:22:55,160 --> 00:22:56,120
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ

347
00:22:56,120 --> 00:22:57,280
തിരക്കിലാണ്.

348
00:22:57,510 --> 00:22:58,840
ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

349
00:22:59,200 --> 00:23:00,360
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ

350
00:23:00,360 --> 00:23:01,200
തിരക്കിലാണ്.

351
00:23:01,400 --> 00:23:02,640
ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

352
00:23:02,640 --> 00:23:03,400
ഹലോ.

353
00:23:03,400 --> 00:23:04,360
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ

354
00:23:04,360 --> 00:23:05,400
തിരക്കിലാണ്.

355
00:23:05,750 --> 00:23:07,080
ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

356
00:23:07,440 --> 00:23:08,750
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ...

357
00:23:08,750 --> 00:23:09,240
[സമീപകാല കോളുകൾ]

358
00:23:09,300 --> 00:23:10,630
[സൗ വാൻ]

359
00:24:11,850 --> 00:24:13,800
♪ അനന്തമായ ഇറക്കം ♪

360
00:24:15,230 --> 00:24:17,370
♪ ക്രമേണ മുങ്ങുന്നു ♪

361
00:24:18,890 --> 00:24:20,990
♪ ഒരിക്കൽ ഞാൻ മുറുകെ പിടിച്ചിരുന്ന കുമിളകൾ ♪

362
00:24:22,380 --> 00:24:24,940
വാനിനെ അനുഗ്രഹിക്കൂ

363
00:24:22,520 --> 00:24:24,740
♪ ഈ ഫ്ലിക്കറിൽ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല ♪

364
00:24:26,430 --> 00:24:28,410
അടുത്ത വർഷം നല്ല ഗ്രേഡുകൾ നേടുന്നതിന്.

365
00:24:26,500 --> 00:24:28,220
♪ പ്രണയവുമായോ വിധിയുമായോ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല ♪

366
00:24:29,400 --> 00:24:30,820
വാനിനെ അനുഗ്രഹിക്കൂ

367
00:24:29,750 --> 00:24:32,170
♪ കാരണമില്ലാതെ അവസാനിക്കുന്നു

368
00:24:31,840 --> 00:24:33,370
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വിജയത്തോടെ,

369
00:24:33,530 --> 00:24:35,500
♪ അസ്വസ്ഥത ഒരിക്കൽ സ്പർശിച്ചു

370
00:24:34,270 --> 00:24:35,070
സന്തോഷം

371
00:24:37,170 --> 00:24:40,200
♪ ഹൃദയത്തിലെ ചുളിവുകൾ മിനുസപ്പെടുത്തുന്നു

372
00:24:37,940 --> 00:24:39,090
സന്തോഷവും.

373
00:24:42,630 --> 00:24:45,850
♪ നിങ്ങൾ വേരൂന്നിയ മാസ്ക് നീക്കം ചെയ്താലും

374
00:24:46,620 --> 00:24:49,270
♪ സന്തോഷവും ദുഃഖവും അനാവരണം ചെയ്യപ്പെടട്ടെ

375
00:24:48,410 --> 00:24:49,830
ദയവായി സിക്സിയോയെ അനുഗ്രഹിക്കൂ

376
00:24:50,470 --> 00:24:52,940
♪ പിന്നിൽ ഇപ്പോഴും നിഴൽ മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല

377
00:24:53,520 --> 00:24:56,630
സന്തോഷത്തിൻ്റെയും സമാധാനത്തിൻ്റെയും ജീവിതകാലം കൊണ്ട്.

378
00:24:54,170 --> 00:24:56,460
♪ ഹിസ്റ്റീരിയൽ തകർച്ച ♪

379
00:24:57,630 --> 00:25:00,190
♪ മീറ്റിംഗ് എന്നാൽ വിധിക്കപ്പെട്ട വേർപിരിയൽ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെങ്കിൽ ♪

380
00:24:58,730 --> 00:25:02,270
ദയവായി സിക്സിയോയെ അനുഗ്രഹിക്കൂ
സന്തോഷത്തിൻ്റെയും സമാധാനത്തിൻ്റെയും ജീവിതകാലം കൊണ്ട്.

381
00:25:01,170 --> 00:25:04,130
♪ അപ്പോൾ അതൊരു ആസക്തിയാണ്
ജീവന് താങ്ങാനാവില്ല ♪

382
00:25:05,200 --> 00:25:07,600
♪ ഞാൻ പരാജയപ്പെടട്ടെ,
അല്ലെങ്കിൽ പൂവ് വാടുന്നത് വരെ പൂക്കും ♪

383
00:25:08,380 --> 00:25:11,220
ദയവായി സിക്സിയോയെ അനുഗ്രഹിക്കൂ
സന്തോഷത്തിൻ്റെയും സമാധാനത്തിൻ്റെയും ജീവിതകാലം കൊണ്ട്.

384
00:25:08,920 --> 00:25:11,340
♪ അത്രമാത്രം ♪

385
00:25:12,440 --> 00:25:15,290
♪ എപ്പോൾ, എവിടെ, അത് എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ♪

386
00:25:15,460 --> 00:25:18,940
♪ അജ്ഞതയില്ലാത്ത ലോകം,
ആഗ്രഹമില്ലാതെ, അവസാനമില്ലാതെ ♪

387
00:25:19,150 --> 00:25:22,630
♪ ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ താമസിക്കുന്നു,
എന്നിട്ടും ഞാൻ ഞാനല്ല ♪

388
00:25:22,860 --> 00:25:26,610
♪ ഭ്രാന്തിലെന്നപോലെ, സ്വപ്നത്തിലെന്നപോലെ,
വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ എത്തിച്ചേരുന്നു ♪

389
00:25:29,470 --> 00:25:30,120
ഷൗ വാൻ.

390
00:25:38,710 --> 00:25:40,500
നീ പറയുന്നിടത്തോളം...

391
00:25:43,640 --> 00:25:44,570
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

392
00:25:45,790 --> 00:25:47,920
എല്ലാത്തിനും ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും.

393
00:25:48,490 --> 00:25:50,040
♪ അനന്തമായ ഇറക്കം ♪

394
00:25:51,760 --> 00:25:53,850
♪ ക്രമേണ മുങ്ങുന്നു ♪

395
00:25:55,370 --> 00:25:57,300
♪ ഒരിക്കൽ ഞാൻ മുറുകെ പിടിച്ചിരുന്ന കുമിളകൾ ♪

396
00:25:58,820 --> 00:26:01,040
♪ ഈ ഫ്ലിക്കറിൽ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല ♪

397
00:26:02,760 --> 00:26:04,460
♪ പ്രണയവുമായോ വിധിയുമായോ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല ♪

398
00:26:05,040 --> 00:26:05,970
ലു Xixiao.

399
00:26:06,090 --> 00:26:08,410
♪ കാരണമില്ലാതെ അവസാനിക്കുന്നു

400
00:26:09,750 --> 00:26:11,790
♪ അസ്വസ്ഥത ഒരിക്കൽ സ്പർശിച്ചു

401
00:26:12,920 --> 00:26:14,070
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

402
00:26:13,560 --> 00:26:16,430
♪ ഹൃദയത്തിലെ ചുളിവുകൾ മിനുസപ്പെടുത്തുന്നു

403
00:26:14,600 --> 00:26:16,470
ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്.

404
00:26:18,970 --> 00:26:22,040
♪ നിങ്ങൾ വേരൂന്നിയ മാസ്ക് നീക്കം ചെയ്താലും

405
00:26:22,960 --> 00:26:25,510
♪ സന്തോഷവും ദുഃഖവും അനാവരണം ചെയ്യപ്പെടട്ടെ

406
00:26:26,710 --> 00:26:29,180
♪ പിന്നിൽ ഇപ്പോഴും നിഴൽ മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല

407
00:26:30,270 --> 00:26:32,900
♪ ഹിസ്റ്റീരിയൽ തകർച്ച ♪

408
00:26:34,110 --> 00:26:36,470
♪ മീറ്റിംഗ് എന്നാൽ വിധിക്കപ്പെട്ട വേർപിരിയൽ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെങ്കിൽ ♪

409
00:26:37,650 --> 00:26:40,400
♪ അപ്പോൾ അതൊരു ആസക്തിയാണ്
ജീവന് താങ്ങാനാവില്ല ♪

410
00:26:38,680 --> 00:26:40,290
ഇനി എന്നെ കാണാൻ അനുവദിക്കരുത്.

411
00:26:41,680 --> 00:26:43,960
♪ ഞാൻ പരാജയപ്പെടട്ടെ,
അല്ലെങ്കിൽ പൂവ് വാടുന്നത് വരെ പൂക്കും ♪

412
00:26:43,860 --> 00:26:45,000
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്നെ ഉണ്ടാക്കും

413
00:26:45,000 --> 00:26:46,160
കണ്ണീരോടെ എന്നോട് അപേക്ഷിക്കുക.

414
00:26:45,050 --> 00:26:47,510
♪ അത്രമാത്രം ♪

415
00:26:48,430 --> 00:26:51,510
♪ എപ്പോൾ, എവിടെ, അത് എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ♪

416
00:26:51,680 --> 00:26:55,200
♪ അജ്ഞതയില്ലാത്ത ലോകം,
ആഗ്രഹമില്ലാതെ, അവസാനമില്ലാതെ ♪

417
00:26:55,420 --> 00:26:59,050
♪ ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ താമസിക്കുന്നു,
എന്നിട്ടും ഞാൻ ഞാനല്ല ♪

418
00:26:59,150 --> 00:27:03,040
♪ ഭ്രാന്തിലെന്നപോലെ, സ്വപ്നത്തിലെന്നപോലെ,
വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ എത്തിച്ചേരുന്നു ♪

419
00:26:59,180 --> 00:27:00,340
[ദയവായി വാനെ ഒരു ജീവിതകാലം കൊണ്ട് അനുഗ്രഹിക്കൂ
വിജയം, സന്തോഷം, സന്തോഷം.]

420
00:27:00,370 --> 00:27:01,930
[ദയവായി സിക്സിയോയെ അനുഗ്രഹിക്കൂ
സന്തോഷത്തിൻ്റെയും സമാധാനത്തിൻ്റെയും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.]

421
00:27:18,840 --> 00:27:20,200
അത് പരാജയപ്പെട്ടു,

422
00:27:21,200 --> 00:27:22,070
നീണ്ട

423
00:27:22,880 --> 00:27:24,510
വഞ്ചനാപരമായ വേനൽക്കാലവും.

424
00:27:25,050 --> 00:27:28,970
[ഒക്ടോബർ, 2016]

425
00:27:36,890 --> 00:27:38,160
ശരി, ഒന്നു നോക്കൂ.

426
00:27:38,160 --> 00:27:39,200
ഞാനും ജിയാങ് യാനും മാത്രമാണ് ഇവിടെയുള്ളത്

427
00:27:39,200 --> 00:27:40,410
-അതിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തുകയുണ്ട്.
-അതുകൊണ്ട്?

428
00:27:40,410 --> 00:27:41,030
അതുകൊണ്ട്?

429
00:27:41,840 --> 00:27:43,710
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് 10 യുവാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

430
00:27:43,750 --> 00:27:44,750
അത് പരിഹാസ്യമാണ്.

431
00:27:44,750 --> 00:27:46,550
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് 10 യുവാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

432
00:27:46,600 --> 00:27:47,440
100 യുവാൻ.

433
00:27:47,680 --> 00:27:48,310
ഇന്ന്, ഞാൻ പോകുന്നു

434
00:27:48,310 --> 00:27:48,960
ഈ കാറ്റ് ടർബൈൻ സിസ്റ്റം വാങ്ങുക.

435
00:27:48,960 --> 00:27:49,600
നിങ്ങളിൽ ആരാണ് അത് വിൽക്കുക?

436
00:27:49,600 --> 00:27:50,310
നിങ്ങൾക്ക് അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

437
00:27:50,310 --> 00:27:51,550
ഞാൻ-എനിക്ക് ഒരു കോൾ എടുക്കണം.

438
00:27:51,550 --> 00:27:52,160
എനിക്കൊരു കോൾ എടുക്കണം.

439
00:27:52,160 --> 00:27:53,220
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

440
00:27:53,230 --> 00:27:54,880
ഒരു പെൺകുട്ടി അവനെ വിളിക്കുന്നു, അല്ലേ?

441
00:27:54,880 --> 00:27:55,550
അതെ.

442
00:27:57,360 --> 00:27:58,680
ഇത് അൽപ്പം തിരക്കുള്ള കാര്യമാണ്
ഞങ്ങൾ വിനോദത്തിനായി ഇവിടെ പോകുമ്പോൾ.

443
00:27:58,680 --> 00:27:59,470
കൃത്യമായി.

444
00:28:00,000 --> 00:28:00,880
ആർക്കാണ് അത് വേണ്ടത്?

445
00:28:01,030 --> 00:28:01,560
എനിക്ക് ഇതുവേണം.

446
00:28:01,750 --> 00:28:02,440
20 യുവാൻ.

447
00:28:02,440 --> 00:28:03,270
ഞാൻ 100 യുവാൻ തരാം.

448
00:28:03,270 --> 00:28:03,960
100 യുവാൻ നൽകാമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

449
00:28:03,960 --> 00:28:04,750
ഹലോ, അമ്മേ.

450
00:28:05,870 --> 00:28:06,510
യാൻ.

451
00:28:07,600 --> 00:28:08,930
എപ്പോൾ തിരിച്ചു വരും?

452
00:28:10,580 --> 00:28:11,610
അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

453
00:28:11,610 --> 00:28:12,230
ഇത് വളരെ ബഹളമാണ്.

454
00:28:12,230 --> 00:28:14,160
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് വ്യക്തമായി കേട്ടില്ല.

455
00:28:15,490 --> 00:28:18,420
എപ്പോൾ തിരിച്ചു വരും
ദേശീയ ദിന അവധിക്ക്?

456
00:28:21,240 --> 00:28:21,900
അമ്മ.

457
00:28:23,030 --> 00:28:23,840
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകില്ല

458
00:28:23,920 --> 00:28:25,130
അവധിക്കാലത്ത്.

459
00:28:27,660 --> 00:28:29,660
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റ് എങ്ങനെ വാങ്ങും?

460
00:28:29,920 --> 00:28:31,850
നിങ്ങളുടെ ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?

461
00:28:32,170 --> 00:28:32,750
അമ്മ.

462
00:28:34,370 --> 00:28:36,230
ഇനി മുതൽ എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

463
00:28:39,940 --> 00:28:40,740
കൃത്യമായി.

464
00:28:42,640 --> 00:28:43,860
ഇത് അൽപ്പം തിരക്കുള്ള കാര്യമാണ്
ഞങ്ങൾ വിനോദത്തിനായി ഇവിടെ പോകുമ്പോൾ.

465
00:28:43,860 --> 00:28:45,040
കൃത്യമായി.

466
00:28:45,160 --> 00:28:45,890
ആർക്കാണ് അത് വേണ്ടത്?

467
00:28:46,070 --> 00:28:46,880
എനിക്ക് ഇതുവേണം.

468
00:28:53,000 --> 00:28:55,920
[ജനുവരി, 2017]

469
00:28:56,140 --> 00:28:57,820
വീണ്ടും പുതുവത്സരം.

470
00:28:59,710 --> 00:29:01,640
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു വയസ്സായി.

471
00:29:05,120 --> 00:29:06,360
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

472
00:29:15,340 --> 00:29:17,410
♪ മങ്ങിയ ചാരനിറം ♪

473
00:29:18,550 --> 00:29:21,460
♪ എല്ലാം ഇങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്

474
00:29:22,810 --> 00:29:25,900
♪ മറ്റൊരു വിജനമായ സ്ഥലം ♪

475
00:29:26,910 --> 00:29:28,850
♪ കൊടുങ്കാറ്റ് വിഴുങ്ങി

476
00:29:33,090 --> 00:29:34,680
♪ എൻ്റെ ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിക്കുക

477
00:29:35,870 --> 00:29:38,700
♪ ഈ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകൂ ♪

478
00:29:39,880 --> 00:29:43,760
♪ പകരം വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നോക്കുക

479
00:29:43,990 --> 00:29:46,130
♪ മറക്കാൻ സമയമായി

480
00:29:50,330 --> 00:29:54,830
♪ നമ്മുടെ ഓർമ്മകളുടെ തകർന്ന കഷണങ്ങൾ ♪

481
00:29:54,920 --> 00:29:56,380
♪ മോഷ്ടിച്ച ഫ്രീസൻ ♪

482
00:29:56,780 --> 00:29:58,120
♪ നദിയിൽ ♪

483
00:29:58,250 --> 00:30:00,120
♪ ഒരു പാട്ടിൽ അവർ നഷ്ടപ്പെട്ടു

484
00:30:00,920 --> 00:30:04,000
♪ അവരുടേതായ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് എടുത്തതാണ്

485
00:30:07,870 --> 00:30:11,790
♪ ഈ തണുപ്പിൽ എവിടെയോ
അടിത്തട്ടില്ലാത്ത കുഴിയും ♪

486
00:30:12,100 --> 00:30:14,260
♪ എന്തോ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു ♪

487
00:30:14,370 --> 00:30:16,670
♪ ഒരു തുന്നലിനടിയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു ♪

488
00:30:15,630 --> 00:30:16,290
അവൻ എവിടെയാണ്?

489
00:30:16,870 --> 00:30:20,000
♪ നിങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടം എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി

490
00:30:20,160 --> 00:30:22,040
♪ എന്നാൽ അത് ♪ ആണ്

491
00:30:20,170 --> 00:30:21,540
അവൻ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

492
00:30:23,710 --> 00:30:24,970
♪ മഴ പോലെ നിശബ്ദം ♪

493
00:30:24,920 --> 00:30:26,180
ഷൗ വാനിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

494
00:30:26,820 --> 00:30:28,030
അത് വളരെ ഏകാന്തമാണ്.

495
00:30:28,040 --> 00:30:30,180
♪ സമുദ്രം പോലെ ആഴം ♪

496
00:30:28,500 --> 00:30:30,320
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം അവനോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകും.

497
00:30:30,320 --> 00:30:30,870
പോകരുത്.

498
00:30:32,480 --> 00:30:36,070
♪ ഇളക്കുക, ഇളക്കുക എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

499
00:30:36,240 --> 00:30:39,150
♪ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു ♪

500
00:30:41,100 --> 00:30:42,910
♪ ഒരു നക്ഷത്രം പോലെ തിളങ്ങുന്നു

501
00:30:45,510 --> 00:30:47,980
♪ ഒരു തീക്കനൽ പോലെ തിളങ്ങുന്നു ♪

502
00:30:49,730 --> 00:30:53,450
♪ ഒരു ശാപ ശാപം പോലെ ഒഴുകുക ♪

503
00:30:53,760 --> 00:30:56,220
♪ സൂര്യാഘാതം പോലെ വേദനിക്കുന്നു

504
00:31:39,340 --> 00:31:43,710
♪ നമ്മുടെ ഓർമ്മകളുടെ തകർന്ന കഷണങ്ങൾ ♪

505
00:31:43,940 --> 00:31:45,470
♪ മോഷ്ടിച്ച ഫ്രീസൻ ♪

506
00:31:45,670 --> 00:31:46,870
♪ നദിയിൽ ♪

507
00:31:47,030 --> 00:31:48,860
♪ ഒരു പാട്ടിൽ അവർ നഷ്ടപ്പെട്ടു

508
00:31:49,520 --> 00:31:52,950
♪ അവരുടേതായ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് എടുത്തതാണ്

509
00:31:56,610 --> 00:32:00,500
♪ ഈ തണുപ്പിൽ കുടുങ്ങി
അടിത്തട്ടില്ലാത്ത കുഴിയും ♪

510
00:32:00,700 --> 00:32:02,680
♪ എന്നെ വിറപ്പിക്കുന്നു ♪

511
00:32:03,040 --> 00:32:05,450
♪ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയുടെ ക്രിംസൺ സ്പെൽ

512
00:32:05,670 --> 00:32:09,080
♪ ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിൻ്റെ മാജിക്കിൽ ഞാൻ കഴിഞ്ഞുവെന്ന്

513
00:32:05,680 --> 00:32:06,640
ഞാൻ വിചാരിച്ചു

514
00:32:06,920 --> 00:32:07,550
നിരാശനായ

515
00:32:07,550 --> 00:32:09,090
കലാപവും രക്ഷപ്പെടലും

516
00:32:09,180 --> 00:32:11,120
♪ എന്നാൽ അത് ♪ ആണ്

517
00:32:09,500 --> 00:32:11,180
മൂർച്ചയില്ലാത്ത വാളായിരുന്നു

518
00:32:11,600 --> 00:32:12,840
പൂർണ്ണമായും വരച്ച വില്ലും

519
00:32:12,760 --> 00:32:15,010
♪ മഴ പോലെ നിശബ്ദം ♪

520
00:32:13,410 --> 00:32:15,340
അത് ലോകത്തെ മുഴുവൻ ചെറുക്കാൻ കഴിയും.

521
00:32:16,310 --> 00:32:18,070
അപ്രതീക്ഷിതമായി ഞങ്ങളുടെ കലാപം

522
00:32:17,190 --> 00:32:19,430
♪ സമുദ്രം പോലെ ആഴം ♪

523
00:32:18,880 --> 00:32:20,270
പഴുതുകൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.

524
00:32:21,350 --> 00:32:25,320
♪ ഇളക്കുക, ഇളക്കുക എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

525
00:32:25,600 --> 00:32:28,220
♪ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു ♪

526
00:32:25,610 --> 00:32:29,360
[ജൂലൈ, 2017]

527
00:32:30,070 --> 00:32:31,620
♪ ഒരു നക്ഷത്രം പോലെ തിളങ്ങുന്നു

528
00:32:34,800 --> 00:32:37,670
♪ ഒരു തീക്കനൽ പോലെ തിളങ്ങുന്നു ♪

529
00:32:38,780 --> 00:32:42,400
♪ ഒരു ശാപ ശാപം പോലെ ഒഴുകുക ♪

530
00:32:38,920 --> 00:32:40,830
[ഹുവാക്കിംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ സ്വീകാര്യത കത്ത്]

531
00:32:42,770 --> 00:32:45,460
♪ സൂര്യാഘാതം പോലെ വേദനിക്കുന്നു

532
00:32:51,190 --> 00:32:52,860
♪ എന്നെ തകർക്കുന്നു എന്നെ കൊല്ലുന്നു ♪

533
00:32:51,980 --> 00:32:53,270
ഒരുപക്ഷേ, വിധി എപ്പോഴും അങ്ങനെയായിരിക്കാം

534
00:32:53,270 --> 00:32:55,710
അപ്രതിരോധ്യവും ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതും.

535
00:32:55,600 --> 00:32:58,240
♪ എന്നെ കത്തിക്കുന്നത് എനിക്ക് തീ കൊളുത്തി ♪

536
00:32:56,710 --> 00:32:58,130
18-ാം വയസ്സിൽ,

537
00:32:58,150 --> 00:32:59,680
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

538
00:32:59,830 --> 00:33:00,920
നമുക്കും മാറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

539
00:33:00,220 --> 00:33:02,590
♪ എൻ്റെ നിഴൽ പോലെ നീ പറ്റിനിൽക്കുന്നു

540
00:33:00,920 --> 00:33:01,880
ആരെങ്കിലും.

541
00:33:03,470 --> 00:33:05,400
ഇവയെല്ലാം മാറുകയാണെങ്കിൽ വില

542
00:33:05,840 --> 00:33:08,200
സ്നേഹവും സ്വാതന്ത്ര്യവും നഷ്ടപ്പെടുന്നു

543
00:33:08,800 --> 00:33:10,340
♪ എന്നെ കത്തിക്കുന്നത് എനിക്ക് തീ കൊളുത്തി ♪

544
00:33:09,230 --> 00:33:11,090
അപ്പോൾ ഞാൻ ഈ വില സ്വീകരിക്കും

545
00:33:11,880 --> 00:33:12,960
അവരെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ

546
00:33:13,690 --> 00:33:15,640
♪ എൻ്റെ നിഴൽ പോലെ നീ പറ്റിനിൽക്കുന്നു

547
00:33:13,980 --> 00:33:15,060
വളരാനും.

548
00:33:17,430 --> 00:33:20,210
♪ എൻ്റെ നിഴൽ പോലെ പറ്റിനിൽക്കുക

549
00:33:21,540 --> 00:33:23,240
♪ ഒരു ജീവി കത്തിച്ചു

550
00:33:21,700 --> 00:33:25,560
[മാറ്റാനാവാത്ത വിധി]

551
00:33:23,260 --> 00:33:23,980
♪ വെളിച്ചം ♪

552
00:33:28,300 --> 00:33:31,230
[2026]

553
00:33:46,070 --> 00:33:46,710
രാവിലെ, കോച്ച്.

554
00:33:46,710 --> 00:33:47,600
രാവിലെ.

555
00:33:50,980 --> 00:33:51,920
മിസ്റ്റർ നിയു.

556
00:33:51,950 --> 00:33:53,070
മിസ് ഷൗ വാൻ പറഞ്ഞു

557
00:33:53,070 --> 00:33:54,400
എതിരാളി കമ്പനി ആണെങ്കിലും

558
00:33:54,400 --> 00:33:55,670
ഞങ്ങളുടെ ബോക്സിംഗ് പോലെ പ്രശസ്തമല്ല,

559
00:33:55,670 --> 00:33:57,310
അവർ കൈകാര്യം ചെയ്തു
കുറച്ച് വലിയ പദ്ധതികൾ.

560
00:33:57,310 --> 00:33:58,550
അവരെ നമുക്ക് വിലകുറച്ച് കാണാനാകില്ല.

561
00:33:58,550 --> 00:33:59,550
എന്ത്? അവർ വെറുതെ കൈകാര്യം ചെയ്തതല്ലേ

562
00:33:59,550 --> 00:34:00,700
രണ്ട് പാസ്റ്ററൽ-ടൗൺ പദ്ധതികൾ?

563
00:34:00,700 --> 00:34:01,510
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്?

564
00:34:01,510 --> 00:34:03,160
നിങ്ങൾ കണ്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു
ഇത്രയും വലിയ അവസരങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല.

565
00:34:03,160 --> 00:34:04,470
എന്നാൽ മിസ് ഷൗ വാനും അത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

566
00:34:04,470 --> 00:34:05,960
എതിരാളി കമ്പനി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

567
00:34:05,960 --> 00:34:07,470
ഇ-കൊമേഴ്‌സ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളും ബ്രാൻഡ് മാർക്കറ്റിംഗും

568
00:34:07,470 --> 00:34:08,469
ഒരേസമയം.

569
00:34:08,489 --> 00:34:09,880
അവർ വളരെ മത്സരബുദ്ധിയുള്ളവരാണ്.

570
00:34:09,880 --> 00:34:10,960
ശരി.

571
00:34:10,960 --> 00:34:11,840
അത് ചെലവ് കുറയ്ക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം

572
00:34:11,840 --> 00:34:12,730
പരോക്ഷമായി.

573
00:34:12,840 --> 00:34:13,510
നിനക്കെന്തറിയാം?

574
00:34:13,510 --> 00:34:15,570
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നു.

575
00:34:20,800 --> 00:34:21,880
ശ്രീമതി ഷൗ വാനും പറഞ്ഞു...

576
00:34:21,880 --> 00:34:22,400
ഷൗ വാൻ, ഷൗ വാൻ...

577
00:34:22,400 --> 00:34:23,469
എപ്പോഴും ഷൗ വാനിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

578
00:34:23,469 --> 00:34:25,000
അവൾ മാനേജർ ആണോ അതോ ഞാനാണോ?

579
00:34:25,239 --> 00:34:25,800
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

580
00:34:25,800 --> 00:34:26,920
ഷൗ വാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മരുന്ന് കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന്.

581
00:34:26,920 --> 00:34:29,320
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും
അവളെ വിശ്വസിക്കുകയും അന്ധമായി കേൾക്കുകയും ചെയ്യുക.

582
00:34:31,280 --> 00:34:31,940
കൂടാതെ...

583
00:34:32,630 --> 00:34:33,150
ഞാൻ പറയട്ടെ.

584
00:34:33,150 --> 00:34:34,280
ഞാൻ ഈ വ്യവസായത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

585
00:34:34,280 --> 00:34:35,469
ഷൗ വാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം.

586
00:34:35,469 --> 00:34:36,620
ബിഡ് അവതരണ യോഗം
ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.

587
00:34:36,620 --> 00:34:37,719
ഷൗ വാൻ എവിടെയാണ്?

588
00:34:37,760 --> 00:34:38,840
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അവളെ വിളിക്കാം.

589
00:34:38,840 --> 00:34:39,400
വേഗത്തിലാക്കുക.

590
00:34:58,870 --> 00:35:00,880
വൈകാൻ പോലും അവൾക്ക് എന്ത് ധൈര്യമാണ്
ബിഡ് അവതരണ മീറ്റിങ്ങിന്?

591
00:35:00,880 --> 00:35:01,760
ആ മികച്ച വിദ്യാർത്ഥി

592
00:35:01,760 --> 00:35:03,320
ശരിക്കും സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു.

593
00:35:04,240 --> 00:35:05,070
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്?

594
00:35:05,070 --> 00:35:05,720
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്?

595
00:35:05,720 --> 00:35:06,770
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്?

596
00:35:06,770 --> 00:35:08,670
വേഗത്തിലാക്കുക! അവളെ തിരയുന്നത് തുടരുക!

597
00:35:10,730 --> 00:35:11,750
എനിക്കിപ്പോൾ വയസ്സായി.

598
00:35:12,640 --> 00:35:14,500
ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

599
00:35:28,190 --> 00:35:28,920
നല്ല ഷോട്ട്!

600
00:35:31,580 --> 00:35:33,510
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അവളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ല.

601
00:35:33,960 --> 00:35:35,400
ഇന്നു മുതൽ,

602
00:35:35,470 --> 00:35:36,440
ഷൗ വാൻ ഇപ്പോൾ ഇല്ല

603
00:35:36,440 --> 00:35:37,770
ഞങ്ങളുടെ ബോക്സിംഗ് ജീവനക്കാരൻ.

604
00:35:39,720 --> 00:35:40,920
മിസ്റ്റർ ഷാങ് ജൂനിയർ ഇവിടെയുണ്ട്.

605
00:35:43,030 --> 00:35:43,670
പിന്നീട്,

606
00:35:43,670 --> 00:35:44,610
ഈ നിർദ്ദേശ അവതരണം...

607
00:35:43,840 --> 00:35:49,300
[ബോക്സിംഗ് നിർമ്മാണം]

608
00:35:44,670 --> 00:35:46,320
ശരി, നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കും.

609
00:35:46,320 --> 00:35:47,150
ഞാൻ...

610
00:35:47,150 --> 00:35:48,840
- എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല.
-അത്രയേയുള്ളൂ.

611
00:35:48,840 --> 00:35:49,590
മിസ്റ്റർ നിയു.

612
00:35:49,590 --> 00:35:50,560
- നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
-ശ്രീ. നിയു.

613
00:35:50,560 --> 00:35:51,350
വേഗത്തിലാക്കുക.

614
00:35:52,440 --> 00:35:53,880
മിസ്റ്റർ നിയു, നിങ്ങൾ ഈ വ്യവസായത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

615
00:35:53,880 --> 00:35:55,070
എനിക്കുള്ളതിനേക്കാൾ വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.

616
00:35:55,070 --> 00:35:57,330
ഞാൻ നിനക്ക് പ്രമോഷനും ശമ്പള വർദ്ധനവും തരാം.

617
00:35:57,560 --> 00:35:59,380
[Xingrong നിർമ്മാണം]

618
00:35:59,490 --> 00:36:00,040
[Wantuo റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്]

619
00:36:00,070 --> 00:36:01,160
[പ്രോജക്റ്റ് കോപ്പറേഷൻ പ്രൊപ്പോസൽ അവതരണം
കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ സെമിനാറും]

620
00:36:00,960 --> 00:36:01,820
നമുക്ക് തുടങ്ങാം?

621
00:36:02,030 --> 00:36:02,760
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

622
00:36:03,760 --> 00:36:04,720
വാൻ്റുവോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ

623
00:36:04,630 --> 00:36:06,420
[ബോക്സിംഗ് നിർമ്മാണം]

624
00:36:04,800 --> 00:36:06,550
ബിഡ് അവതരണ യോഗം
വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് ടൗൺ പദ്ധതിക്കായി

625
00:36:06,550 --> 00:36:07,630
ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

626
00:36:07,830 --> 00:36:09,380
[Xingrong നിർമ്മാണം]

627
00:36:11,440 --> 00:36:12,550
വാണ്ടുവോ ഗ്രൂപ്പ്.

628
00:36:12,600 --> 00:36:14,460
ഞങ്ങൾ ബോക്സിംഗ് നിർമ്മാണത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

629
00:36:14,510 --> 00:36:15,280
മിസ്സ്,

630
00:36:17,510 --> 00:36:18,710
നിങ്ങൾ നന്നായി കളിക്കുന്നു.

631
00:36:19,000 --> 00:36:20,860
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആ ഷോട്ടിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

632
00:36:21,070 --> 00:36:23,070
എതിരാളിക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാലും

633
00:36:23,280 --> 00:36:25,320
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യില്ല
അതിനെ തിരിച്ചടിക്കാൻ കഴിയും.

634
00:36:25,320 --> 00:36:26,190
നന്ദി.

635
00:36:27,660 --> 00:36:28,630
ഞാൻ അത് പണ്ടേ കേട്ടതാണ്

636
00:36:28,630 --> 00:36:30,560
നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ ഗുരു, മിസ്റ്റർ ഷാങ്.

637
00:36:30,720 --> 00:36:31,920
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും കാണാൻ കഴിയും

638
00:36:31,920 --> 00:36:33,450
എൻ്റെ ഈ ചെറിയ തന്ത്രങ്ങൾ.

639
00:36:33,840 --> 00:36:35,110
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം?

640
00:36:36,910 --> 00:36:37,820
എങ്ങനെയുണ്ട്

641
00:36:37,850 --> 00:36:39,590
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു റൗണ്ട് കളിക്കുമോ?

642
00:36:40,920 --> 00:36:42,650
ശരിക്കും നിന്നെ അന്വേഷിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

643
00:36:42,690 --> 00:36:44,620
നമുക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഒരു ടെന്നീസ് മത്സരം നടത്താം.

644
00:36:45,070 --> 00:36:46,070
എന്നാൽ വാൻ്റുവോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ

645
00:36:46,070 --> 00:36:47,400
വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് ടൗൺ പദ്ധതി

646
00:36:47,840 --> 00:36:48,800
അവസാന ഘട്ടത്തിൽ പരാജയപ്പെടും

647
00:36:48,800 --> 00:36:49,800
ഇന്ന് ശേഷം.

648
00:36:52,130 --> 00:36:58,110
[Xingrong നിർമ്മാണം]

649
00:36:58,110 --> 00:37:01,340
[ബോക്സിംഗ് നിർമ്മാണം]

650
00:37:01,480 --> 00:37:04,860
[ഇവാലുവേറ്റർ, വാണ്ടുവോ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്]

651
00:37:04,950 --> 00:37:05,440
[Wantuo റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്]

652
00:37:05,470 --> 00:37:06,180
[പ്രോജക്റ്റ് കോപ്പറേഷൻ പ്രൊപ്പോസൽ അവതരണം
കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ സെമിനാറും]

653
00:37:06,200 --> 00:37:06,900
[താരതമ്യത്തിൻ്റെ ഫലം]

654
00:37:07,320 --> 00:37:08,630
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

655
00:37:08,880 --> 00:37:11,470
ഞങ്ങളുടെ വാൻ്റുവോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ

656
00:37:09,740 --> 00:37:11,540
[ഇവാലുവേറ്റർ, വാണ്ടുവോ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്]

657
00:37:11,640 --> 00:37:13,350
[Xingrong നിർമ്മാണം]

658
00:37:11,720 --> 00:37:13,050
വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് ടൗൺ പദ്ധതി

659
00:37:13,070 --> 00:37:14,280
ആത്യന്തികമായി ഏൽപ്പിക്കപ്പെടും

660
00:37:13,350 --> 00:37:14,410
[ബോക്സിംഗ് നിർമ്മാണം]

661
00:37:14,510 --> 00:37:15,410
[ഇവാലുവേറ്റർ, വാണ്ടുവോ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്]

662
00:37:14,610 --> 00:37:15,360
Xingrong...

663
00:37:19,510 --> 00:37:20,650
[Xingrong നിർമ്മാണം]

664
00:37:20,760 --> 00:37:22,350
[ബോക്സിംഗ് നിർമ്മാണം]

665
00:37:25,830 --> 00:37:27,560
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മര്യാദയുണ്ടോ? ഹേയ്...

666
00:37:30,240 --> 00:37:30,880
മിസ്റ്റർ ഷാങ്.

667
00:37:31,990 --> 00:37:32,720
അച്ഛാ, നീ...

668
00:37:32,740 --> 00:37:33,940
എന്തിനാ അച്ഛാ ഇവിടെ വന്നത്?

669
00:37:34,150 --> 00:37:34,680
ഷൗ വാൻ.

670
00:37:41,510 --> 00:37:42,170
ഒന്നു നോക്കൂ.

671
00:37:43,020 --> 00:37:44,470
ഒപ്പം നിങ്ങളേയും.

672
00:37:44,990 --> 00:37:47,050
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പശ്ചാത്തല പരിശോധന നടത്തിയത്?

673
00:37:47,630 --> 00:37:48,380
ഇത് കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം,

674
00:37:48,380 --> 00:37:50,310
നിങ്ങളെല്ലാവരും എൻ്റെ ഓഫീസിൽ വരണം!

675
00:37:51,730 --> 00:37:52,720
നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ഉപേക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ,

676
00:37:52,720 --> 00:37:53,470
എന്നോട് പറയൂ.

677
00:37:53,470 --> 00:37:54,600
ഞാൻ ഒരു റിപ്പോർട്ട് എഴുതാം.

678
00:38:00,610 --> 00:38:01,470
ഞാൻ അത് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

679
00:38:02,340 --> 00:38:04,010
വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് ടൗൺ പദ്ധതി

680
00:38:04,470 --> 00:38:06,760
ബോക്സിംഗ് കൺസ്ട്രക്ഷനെ ഏൽപ്പിക്കും.

681
00:38:05,860 --> 00:38:08,080
[Xingrong നിർമ്മാണം]

682
00:38:09,720 --> 00:38:10,400
എന്ത്?

683
00:38:10,400 --> 00:38:11,260
അതെങ്ങനെയാകും?

684
00:38:11,920 --> 00:38:12,590
എന്തുകൊണ്ട്?

685
00:38:13,780 --> 00:38:15,440
ഇത് തികച്ചും ലജ്ജാകരമല്ലേ?

686
00:38:17,850 --> 00:38:18,990
നീ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകിച്ചോ,

687
00:38:18,990 --> 00:38:19,760
മിസ്. ഷൗ വാൻ?

688
00:38:21,400 --> 00:38:23,230
എതിരാളി കമ്പനി ഒരു കേസ് നഷ്ടപ്പെടുത്തി
തലേദിവസം.

689
00:38:23,230 --> 00:38:24,960
അവരുടെ കെട്ടിടം അപകടകരമാണെന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെട്ടു.

690
00:38:24,960 --> 00:38:25,800
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല

691
00:38:25,800 --> 00:38:27,260
ഇത്രയും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം?

692
00:38:27,510 --> 00:38:28,880
അവരുടെ കമ്പനി
പ്രാഥമിക പ്രതിയായിരുന്നില്ല.

693
00:38:28,880 --> 00:38:30,030
നിർമ്മാണ നിലവാരം മികച്ചതായിരുന്നു,

694
00:38:30,030 --> 00:38:31,590
എന്നാൽ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഡെവലപ്പർ
ഒരു അനധികൃത വിപുലീകരണം ചേർത്തു,

695
00:38:31,590 --> 00:38:32,920
അവരെ കുടുക്കിയത്.

696
00:38:32,980 --> 00:38:34,670
അത് അവരുടെ റെക്കോർഡിലെ കളങ്കമല്ല.

697
00:38:33,090 --> 00:38:36,270
[ബോക്സിംഗ് നിർമ്മാണം]

698
00:38:35,670 --> 00:38:36,990
അത് മിസ്റ്റർ ഷാങ് ജൂനിയർ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

699
00:38:36,990 --> 00:38:38,650
അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ ചിന്തിക്കും.

700
00:38:38,660 --> 00:38:40,390
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ഷാങ് സീനിയർ വ്യത്യസ്തനാണ്.

701
00:38:41,280 --> 00:38:42,220
കഴിഞ്ഞ ഏതാനും വർഷങ്ങളായി,

702
00:38:42,220 --> 00:38:43,770
അവൻ വിരമിക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്.

703
00:38:43,770 --> 00:38:46,080
അവൻ ഇപ്പോൾ പ്രശസ്തിക്ക് ഏറ്റവും പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു.

704
00:38:46,080 --> 00:38:47,420
എതിരാളി കമ്പനി
കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു,

705
00:38:47,420 --> 00:38:48,740
അങ്ങനെ അവർ കേസ് മറച്ചുവെച്ചു.

706
00:38:48,740 --> 00:38:50,190
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ഷാങ് സീനിയർ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു

707
00:38:49,370 --> 00:38:54,230
[ബോക്സിംഗ് നിർമ്മാണം]

708
00:38:50,760 --> 00:38:52,440
അവർക്ക് അടിസ്ഥാനപരമായ സമഗ്രത നഷ്ടപ്പെട്ടു.

709
00:38:52,440 --> 00:38:55,110
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഭയപ്പെട്ടു
അവരുടെ ഭാവി സഹകരണത്തിൽ.

710
00:38:55,110 --> 00:38:56,190
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും,

711
00:38:56,190 --> 00:38:56,950
മിസ്. ഷൗ വാൻ.

712
00:38:57,670 --> 00:38:59,920
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് നേരത്തെ പറയേണ്ടതായിരുന്നു.

713
00:38:59,920 --> 00:39:01,510
ഇന്ന് രാവിലെ മാത്രമാണ് എനിക്ക് മെറ്റീരിയലുകൾ ലഭിച്ചത്,

714
00:39:01,510 --> 00:39:02,440
അങ്ങനെ ഞാൻ കാണാൻ പോയി

715
00:39:02,440 --> 00:39:04,070
അവസാന നിമിഷം മിസ്റ്റർ ഷാങ് സീനിയർ.

716
00:39:04,070 --> 00:39:04,960
എന്നിരുന്നാലും, മിസ്റ്റർ നിയു,

717
00:39:04,960 --> 00:39:05,840
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചുമതലയുള്ളതിനാൽ,

718
00:39:05,840 --> 00:39:06,960
തീർച്ചയായും അതൊരു വലിയ പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല.

719
00:39:06,960 --> 00:39:08,030
നിങ്ങളുടെ ഡെപ്യൂട്ടി എന്ന നിലയിൽ,

720
00:39:08,030 --> 00:39:09,400
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കണം

721
00:39:09,400 --> 00:39:10,300
നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് ഫിനിഷിംഗ് ടച്ച് ചേർക്കുക.

722
00:39:10,300 --> 00:39:15,940
[ബോക്സിംഗ് നിർമ്മാണം]

723
00:39:10,360 --> 00:39:11,020
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

724
00:39:11,110 --> 00:39:12,600
ശരി, ഈ വർഷങ്ങളിൽ,

725
00:39:12,880 --> 00:39:14,440
ഒരു പരിധി വരെ, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പഠിച്ചു

726
00:39:14,440 --> 00:39:15,880
എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനായി.

727
00:39:16,030 --> 00:39:16,920
എന്നാൽ ഇതിന് ശേഷം,

728
00:39:17,030 --> 00:39:17,510
ലാന്യു

729
00:39:17,510 --> 00:39:18,510
റിസോർട്ട് പദ്ധതി

730
00:39:18,510 --> 00:39:20,070
എന്നതിനാണ് മുൻഗണന. ഇതിന് ശേഷം മാത്രം...

731
00:39:20,070 --> 00:39:21,920
പ്രതിഫലങ്ങളുടെയും ശിക്ഷകളുടെയും കാര്യം വരുമ്പോൾ,
ഞാൻ തികച്ചും നിഷ്പക്ഷനാണ്.

732
00:39:21,920 --> 00:39:23,030
ആ സമയത്ത് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,

733
00:39:23,030 --> 00:39:23,890
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക,

734
00:39:23,900 --> 00:39:24,920
കൂടാതെ എല്ലാം ശരിയായി ചർച്ച ചെയ്യാം.

735
00:39:24,920 --> 00:39:25,320
നിനക്ക് ശേഷം.

736
00:39:25,320 --> 00:39:26,360
നന്ദി, മിസ്റ്റർ നിയു.

737
00:39:26,360 --> 00:39:27,150
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

738
00:39:27,150 --> 00:39:28,750
ഞാൻ നാളെ ഒരു ദിവസം അവധി എടുക്കും.

739
00:39:29,070 --> 00:39:29,800
മിസ്. ഷൗ വാൻ.

740
00:39:29,960 --> 00:39:30,720
നിങ്ങൾ കമ്പനിയിൽ ചേർന്നത് മുതൽ,

741
00:39:30,720 --> 00:39:32,070
നീ ഒരിക്കലും ലീവ് ചോദിച്ചിട്ടില്ല.

742
00:39:32,070 --> 00:39:34,070
എന്തിനാ ഇന്ന് ലീവ് ചോദിക്കുന്നത്?

743
00:39:34,070 --> 00:39:35,840
എനിക്ക് എയർപോർട്ടിൽ ഒരാളെ പിക്ക് ചെയ്യണം.

744
00:39:35,840 --> 00:39:36,360
ഉം?

745
00:39:37,150 --> 00:39:38,590
നിങ്ങളെ സമനിലയിലാക്കുന്ന ഈ വ്യക്തി ആരാണ്

746
00:39:38,590 --> 00:39:40,150
ആഘോഷ പാർട്ടി നഷ്ടപ്പെടുത്തണോ?

747
00:39:40,150 --> 00:39:41,280
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാൾ.

748
00:39:44,210 --> 00:39:46,060
ഞാൻ എക്സിറ്റിലാണ്.

749
00:39:46,360 --> 00:39:47,810
നിങ്ങൾ ഷട്ടിൽ ബസിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയോ?

750
00:39:47,810 --> 00:39:48,550
പുറത്തു വന്നയുടൻ,

751
00:39:48,550 --> 00:39:50,050
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഉടൻ കാണാൻ കഴിയും.

752
00:39:50,050 --> 00:39:52,600
[ഇൻ്റർ, ഹോങ്കോംഗ്/മക്കാവു/തായ്‌വാൻ വരവ്]

753
00:39:50,920 --> 00:39:51,840
ഞാൻ എൻ്റെ ലഗേജ് കൊണ്ടുപോകുന്നു

754
00:39:51,840 --> 00:39:52,770
പുറത്തേക്ക് നടക്കുന്നതും.

755
00:39:57,510 --> 00:39:58,400
നേടിയതിലെ എൻ്റെ വിജയം ആഘോഷിക്കാൻ

756
00:39:58,400 --> 00:39:59,400
വാണ്ടുവോയുടെ പദ്ധതി

757
00:39:59,630 --> 00:40:01,290
നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവ് ആഘോഷിക്കാൻ,

758
00:40:01,320 --> 00:40:04,100
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

759
00:40:04,100 --> 00:40:05,080
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്, അല്ലേ?

760
00:40:05,080 --> 00:40:06,340
നിങ്ങൾ എന്നെ തട്ടിമാറ്റുകയാണോ?

761
00:40:06,840 --> 00:40:08,040
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

762
00:40:08,760 --> 00:40:11,190
ഈ വിമാനം മുഴുവനും കഴിഞ്ഞ് ക്ഷീണിച്ചിട്ടില്ലേ?

763
00:40:11,670 --> 00:40:12,840
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണോ?

764
00:40:12,840 --> 00:40:13,670
ഞാൻ ശരിക്കും അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്.

765
00:40:13,670 --> 00:40:14,360
പക്ഷേ നമ്മൾ ഇനിയും ചെയ്യണം

766
00:40:14,360 --> 00:40:15,720
പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം കൈകാര്യം ചെയ്യുക

767
00:40:15,720 --> 00:40:16,440
ശരിയാണോ?

768
00:40:19,190 --> 00:40:20,120
എനിക്ക് നിന്നെ ഇപ്പോൾ കാണാം.

769
00:40:21,660 --> 00:40:22,870
എനിക്കും നിന്നെ കാണാം.

770
00:40:30,960 --> 00:40:32,030
തിരികെ സ്വാഗതം,

771
00:40:32,030 --> 00:40:32,880
സീനിയർ.

772
00:40:34,620 --> 00:40:36,820
നിങ്ങൾ എന്നെ സീനിയർ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് വളരെ അകലെയാണ്.

773
00:40:38,560 --> 00:40:39,420
മിസ്റ്റർ ജിയാങ്.

774
00:40:40,330 --> 00:40:44,310
[ഇൻ്റർ, ഹോങ്കോംഗ്/മക്കാവു/തായ്‌വാൻ വരവ്]

775
00:40:41,470 --> 00:40:41,880
നമുക്ക് പോകാം.

776
00:40:41,880 --> 00:40:43,320
നമുക്ക് പോകാം. ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

777
00:40:43,320 --> 00:40:44,150
എൻ്റെ ട്രീറ്റ്.

778
00:40:44,420 --> 00:40:46,970
[ചൈനീസ് പിക്കാസോയ്ക്ക് സ്വാഗതം
മഹത്വത്തോടെ ചൈനയിലേക്ക് മടങ്ങുക!]

779
00:40:47,720 --> 00:40:48,400
എങ്ങനെയുണ്ട്?

780
00:40:48,630 --> 00:40:49,490
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ?

781
00:40:49,490 --> 00:40:50,840
- ഇത് അപ്രതീക്ഷിതമാണോ?
- നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

782
00:40:50,840 --> 00:40:51,900
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

783
00:40:51,920 --> 00:40:52,760
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

784
00:40:52,760 --> 00:40:54,290
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

785
00:40:54,470 --> 00:40:56,400
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി ഓടിനടന്നു
ചൈനയിലും വിദേശത്തും,

786
00:40:56,400 --> 00:40:57,630
നിങ്ങളുടെ കരിയറും ജീവിതവും പരിപാലിക്കുന്നു.

787
00:40:57,630 --> 00:40:58,990
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ഉടൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അടിച്ചോ?

788
00:40:58,990 --> 00:41:00,720
അത് മാറ്റി വെക്കുക. അത് ഒറ്റയടിക്ക് ഇടുക.

789
00:41:01,150 --> 00:41:02,080
എഡ്ഡി.

790
00:41:02,190 --> 00:41:02,880
ഹലോ.

791
00:41:02,880 --> 00:41:04,040
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

792
00:41:04,070 --> 00:41:05,440
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

793
00:41:05,770 --> 00:41:07,500
ഞാൻ എൻ്റെ മാനേജരെ മാറ്റാൻ പോകുന്നു.

794
00:41:07,960 --> 00:41:09,150
നിനക്ക് മനുഷ്യത്വം പോലും ഉണ്ടോ?

795
00:41:09,150 --> 00:41:10,770
- സ്യൂട്ട്കേസ് കൊണ്ടുപോകുക.
-ലു സിക്സിയോ.

796
00:41:10,770 --> 00:41:11,910
വളരെ നന്ദി.

797
00:41:12,440 --> 00:41:14,240
നിങ്ങൾ ഫ്രാൻസിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

798
00:41:14,280 --> 00:41:15,160
വരിക.

799
00:41:15,320 --> 00:41:16,320
അത് പരാമർശിക്കരുത്.

800
00:41:16,320 --> 00:41:18,210
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് തവണ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

801
00:41:18,210 --> 00:41:19,250
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുടുംബമാണ്.

802
00:41:19,280 --> 00:41:19,950
നന്നായി,

803
00:41:20,070 --> 00:41:23,190
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത്തവണ എനിക്ക് നിന്നെ ആശ്രയിക്കേണ്ടി വന്നത്
പ്രദർശനത്തിനായി.

804
00:41:23,190 --> 00:41:24,070
ചാറ്റിംഗ് നിർത്തുക.

805
00:41:24,090 --> 00:41:25,350
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് എന്ത് കഴിക്കും?

806
00:41:26,030 --> 00:41:26,760
നമ്മൾ എന്ത് കഴിക്കും?

807
00:41:26,760 --> 00:41:28,290
നീ പറഞ്ഞില്ലേ
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു വലിയ ഭക്ഷണം നൽകുമോ?

808
00:41:28,290 --> 00:41:34,260
[മാറ്റാനാവാത്ത വിധി]